Smeb正式中文名:宋坰浩而非宋京浩

[ 2017-08-09 08:24:04 网友评论3 来源:玩加赛事 作者:草莓酱酱 进入论坛]

  Smeb“SongKyung-ho”选手的中文名,我们此前都是音译为宋京浩。但今天经韩粉提醒,和翻看15年的Behind theHUYATigers,Smeb的中文名确认为“宋坰浩”。

Smeb正式中文名:宋坰浩而非宋京浩

Smeb正式中文名:宋坰浩而非宋京浩

  图中对话:

  NoFe:你为什么是Kyung-ho?

  Smeb:郊野“坰”,宽阔“浩”。

Smeb正式中文名:宋坰浩而非宋京浩

Smeb正式中文名:宋坰浩而非宋京浩

  坰浩意为宽阔的郊野,大家以后不要叫错咯!是宋坰浩~

  不过我们大概还是会写京浩的,囧

  (注:因为表“宽”时,韩国通用灏=浩,所以也有可能是坰灏)

  对此,微博网友表现的很淡定。

Smeb正式中文名:宋坰浩而非宋京浩

Smeb正式中文名:宋坰浩而非宋京浩

Smeb正式中文名:宋坰浩而非宋京浩

视频推荐 图集推荐

  • 更多

栏目推荐

  •         

LOL视频排行榜